Aviso legal

Aviso legal de
ASR Group

(Fecha de entrada en vigencia: 15 de enero de 2013)

Introducción

Gracias por visitar este sitio web, propiedad de ASR Group. Todo acceso y uso de este sitio y de cualquier otro sitio web (“sitio”) que sea propiedad o sea ofrecido por American Sugar Holdings, Inc. y/o cualquiera de sus empresas asociadas, afiliadas o subsidiarias (en conjunto, “ASR Group”) está sujeto a los términos y condiciones que se indican a continuación (“Términos y condiciones”) y a todas las leyes pertinentes. Al acceder y navegar por el sitio, acepta estos términos y condiciones de manera automática y sin limitaciones ni reservas. Lea estos términos y condiciones importantes a continuación. Si usa este sitio para fines distintos de informarse, capacitarse o entretenerse, podría infringir la ley.

Envío de información

Con sujeción a las excepciones respecto de cierta información personal establecidas en la Política de privacidad que se encuentra en este sitio, todos los comentarios, sugerencias, ideas, gráficos, materiales u otra información que envíe a ASR Group, ya sea por correo electrónico, mediante descarga o por cualquier otro medio (“envíos”) no serán confidenciales y nosotros tendremos la libertad de poder usarlos y reproducirlos para cualquier propósito. ASR Group se reserva la titularidad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros sobre envíos de todo tipo, y estará autorizado a usar cualquier envío para propósitos comerciales u otros fines sin ninguna obligación de compensarlo a usted o a cualquier otra persona que haga el envío. Usted garantiza que el envío contiene únicamente materiales y contenidos propios o materiales y contenidos sobre los cuales tiene derechos inalienables de uso, y que el uso que ASR Group haga del envío no representará ningún tipo de violación de derechos de terceros. Usted declara y acepta que es responsable de cualquier envío que haga y que usted, y no ASR Group, será plenamente responsable del mensaje, incluida su legalidad, confiabilidad, adecuación, originalidad, derechos de autor y no contravención.

Publicaciones

Si bien ASR Group puede ocasionalmente supervisar o revisar las conversaciones, chats, publicaciones, transmisiones, foros de mensajes, etc. en este sitio (“publicaciones”), no tenemos obligación alguna de hacerlo y no asumimos ninguna responsabilidad en relación con el contenido de esas publicaciones, así como tampoco de ningún error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud en cualquier información incluida en esas publicaciones en este sitio.

Se prohíbe publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazador, injurioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, hostil, pornográfico o profano, así como también cualquier material que pudiera representar o alentar una conducta que podría considerarse delito, acarrear una responsabilidad civil o violar la ley de cualquier modo. ASR Group cooperará plenamente con todas las autoridades a cargo del cumplimiento de la ley u órdenes judiciales que nos soliciten o nos obliguen a revelar la identidad de cualquier persona que publique ese tipo de información o materiales. ASR Group puede eliminar publicaciones en cualquier momento y por cualquier motivo.

Propiedad intelectual

Se prohíbe copiar, distribuir, volver a publicar, exhibir, otorgar bajo licencia, vender, modificar, reutilizar, cargar, publicar o transmitir de cualquier modo el material de este sitio sin el consentimiento previo y por escrito de ASR Group, a excepción de lo establecido a continuación. Solo podrá descargar aquellos materiales que se muestran e identifican en el sitio como materiales disponibles específicamente para descarga y siempre que no elimine ni modifique ningún derecho de autor, marca comercial u otro aviso de propiedad exclusiva que contengan dichos materiales. Los materiales son para uso personal, no comercial exclusivamente. No podrá distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a publicar ni usar el contenido del sitio para fines públicos o comerciales, incluidos los textos, imágenes, audios y videos, sin el permiso por escrito de ASR Group. Toda modificación o uso de los materiales para cualquier otro fin vulnera nuestros derechos de propiedad intelectual.

El software descargado, incluidos los archivos y las imágenes incorporados o generados por el software y todos los datos complementarios, se entrega bajo licencia para que usted lo utilice en forma personal, no comercial, y no podrá redistribuirlo, venderlo, manipularlo por ingeniería inversa, desmontarlo ni convertirlo a otras formas de ninguna manera. Asimismo, el software de este sitio puede estar sujeto a otras leyes, normas y reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos, con sus ocasionales enmiendas. Ningún software de este sitio podrá ser descargado o exportado (i) a Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, Sudán o cualquier otro país al que los Estados Unidos aplique embargos comerciales (ni a ningún residente o ciudadano de tales países); (ii) ni a nadie de la lista de personas especialmente designadas (Specially Designated Nationals) del Departamento del Tesoro o la lista de órdenes de denegación (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al descargar o usar el software, declara y garantiza que no es ciudadano ni residente de, no se encuentra ubicado en, ni bajo el control de ninguno de esos países o esas listas.

Enlaces

El sitio puede contener enlaces que le permiten salir de este sitio para ir a otros que no se encuentran bajo el control de ASR Group. No hemos revisado todos los sitios web a los que tiene enlaces este sitio y no somos responsables del contenido de ningún otro sitio web al que ofrezcamos enlace desde este sitio. Usted visita cualquier otro sitio web por su propia cuenta y riesgo, y ASR Group no será responsable de ningún daño o lesión que se relacione con el acceso o el uso de tales sitios. Tenga esto presente cuando utilice los enlaces a otros sitios web externos.

ASR Group no se opone al uso de enlaces a nuestro sitio desde sitios web de terceros; no obstante, toda persona o entidad que use enlaces a nuestro sitio debe acatar estrictamente las siguientes reglas: (1) a menos que hayamos firmado un acuerdo escrito con usted, no podrá usar ninguna de las marcas comerciales, logotipos o eslóganes de ASR Group en o con sus enlaces; (2) no podrá presentar el enlace a este sitio de ninguna manera que sugiera que ASR Group mantiene una relación o afiliación con su sitio ni que avala, patrocina o recomienda la información, los productos o los servicios de su sitio, a menos que tenga nuestro acuerdo especial por escrito para hacerlo; (3) puede usar enlaces a este sitio utilizando el nombre en texto simple; (4) solo puede usar enlaces a la página de inicio de este sitio; (5) no podrá hacer nada de lo siguiente sin el permiso por escrito de ASR Group: (a) incorporar cualquier contenido de este sitio en su sitio web (por ejemplo, mediante in-lining o framing) o (b) usar cualquier nombre, marca comercial o eslogan de ASR Group o cualquier otra palabra o código que identifique el sitio de ASR Group en cualquier metatag. No toleraremos enlaces de ningún sitio web que pudieran afectar negativamente al nombre, la reputación y la buena disposición de ASR Group y sus productos. ASR Group se reserva el derecho de cancelar el permiso para usar enlaces en cualquier momento y por cualquier motivo.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, logotipos, caracteres y marcas de servicio (en conjunto, “marcas comerciales”) que se exhiben en este sitio pertenecen a ASR Group o se utilizan con el debido permiso. Ninguna parte de este sitio deberá ser interpretada como la concesión de una licencia o derecho de uso de cualquier marca comercial exhibida en este sitio. Le prohibimos estrictamente usar en forma correcta o incorrecta las marcas comerciales que se muestran en este sitio, así como también cualquier otro contenido del sitio, excepto según se indica en estos términos y condiciones. También debe tener presente que ASR Group hará valer sus derechos de propiedad intelectual hasta el límite que permita la ley, incluida la interposición de acciones judiciales.

Reclamaciones sobre derechos de autor (Política de DMCA)

ASR Group, a su criterio, puede suspender o dar por finalizado el acceso por parte de, y tomar otras medidas contra, usuarios, suscriptores, participantes y titulares de cuentas que infrinjan los derechos de autor de otros. Si considera que su obra ha sido copiada y se encuentra disponible a través de este sitio en una forma que constituye una infracción al derecho de autor, puede notificarnos y enviarnos la siguiente información [según lo exige la Ley de Limitación de Responsabilidad para las Infracciones al Derecho de Autor en Línea (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act) de la Legislación sobre los Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) 17 U.S.C., sec. 512]:

una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo sujeto a supuestas infracciones;

identificación del material con derechos de autor objeto de las infracciones en cuestión o, en caso de que la notificación incluya varios materiales con derechos de autor en un mismo sitio en línea, una lista representativa de esos materiales en ese sitio;

identificación del material cuyos derechos han sido violados o que se encuentra sujeto a la actividad delictiva y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser suspendido, junto con información que permita razonablemente al proveedor de servicios localizar el material;

información razonablemente suficiente como para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte denunciante, como dirección, número de teléfono y, si estuviese disponible, una dirección de correo electrónico;

una declaración donde se indique que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del material de la manera cuestionada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y

una declaración indicando que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que ha sido supuestamente violado.

Envíe su aviso a:

American Sugar Holdings, Inc.
Attn: Legal Department
One North Clematis Street, Suite 200
West Palm Beach, FL 33401

Dado que pueden aplicarse sanciones por reclamaciones falsas, le recomendamos consultar a su asesor legal antes de presentar una notificación o argumentar en contra.

Descargo de responsabilidad

Usted utiliza y navega por este sitio bajo su propio riesgo. ASR Group no asume ninguna responsabilidad y no será responsable de ningún daño o virus que pueda infectar a su equipo informático u otra propiedad debido al uso de este sitio. ASR Group no otorga ninguna garantía ni hace ninguna declaración en cuanto a la exactitud de lo contenido en el sitio. Sin limitar lo antedicho, TODO LO PROPORCIONADO EN ESTE SITIO SE SUMINISTRA “TAL CUAL ES”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS: LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO O NO CONTRAVENCIÓN.

Limitación de responsabilidad

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA CONFORME A DERECHO O EQUIDAD, YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD LIMITADA O DE OTRO MODO, ASR GROUP NI NINGUNA DE SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, DIRECTIVOS, REPRESENTANTES, AGENTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES, CUALQUIERA SEA SU NATURALEZA, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE BUEN NOMBRE, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS, INCLUSO SI UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE ASR GROUP FUE NOTIFICADO O DEBERÍA HABER PREVISTO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO ASR GROUP SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS QUE SUPEREN LOS CARGOS PAGADOS POR USTED EN RELACIÓN CON EL USO QUE HA HECHO DEL SITIO DURANTE EL PERÍODO DE SEIS MESES PREVIOS A LA FECHA EN QUE SE PRESENTA EL RECLAMO.

Indemnización

Si elige registrarse en nuestro sitio y seleccionar un nombre de usuario y contraseña, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y declara aceptar su responsabilidad por todas las actividades que se lleven a cabo con su cuenta o contraseña. Más aún, declara que defenderá, indemnizará y eximirá a ASR Group y sus afiliadas de y contra cualquier reclamación, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o en relación con el uso que haga del sitio o de cualquier incumplimiento suyo respecto de estos términos y condiciones.

Disposiciones generales

Este sitio está destinado a residentes de los Estados Unidos solamente. ASR Group no hace ninguna aseveración de que los materiales de este sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Si usted accede al sitio desde otros lugares fuera de los Estados Unidos, es responsable de cumplir cualquier ley local pertinente. Estos términos y condiciones representan la totalidad del acuerdo entre las partes y reemplazan a todas las declaraciones y acuerdos previos entre ellas. Los títulos utilizados en estos términos y condiciones son para fines de referencia únicamente y no definen ni limitan de ningún modo el alcance de la sección. Si alguna disposición de estos términos y condiciones es considerada no válida por algún motivo, solo se reformará esa disposición en la medida necesaria para que sea válida y el resto de los términos y condiciones continuarán en pleno efecto y vigor. El hecho de que ASR Group no actúe respecto de un incumplimiento de estos términos y condiciones por parte suya o de otras personas no constituirá una renuncia ni limitará los derechos de ASR Group con respecto a dicho incumplimiento o cualquier otro posterior. Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Nueva York sin consideración de los principios sobre leyes en conflicto. Toda acción o proceso que surja de o en relación con estos términos y condiciones o del uso que usted haga de este sitio debe ser presentado ante los tribunales estatales o federales de Nueva York y usted acepta someterse a la jurisdicción personal exclusiva de esos tribunales.

Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre estos términos y condiciones o sobre sus operaciones con este sitio, contáctenos.

© Copyright 2015 American Sugar Holdings, Inc. Todos los derechos reservados.